Τα καλύτερα αστυνομικά μυθιστορήματα του 2021

Σήμερα επέλεξα να μοιραστώ μαζί σου μία λίστα με τα καλύτερα αστυνομικά βιβλία της χρονιάς που πέρασε. Πρόκειται για μια λίστα που συνέθεσε η Χίλντα Παπαδημητρίου, συγγραφέας αστυνομικών και μουσικών βιβλίων, εδώ και χρόνια αρθρογράφος, και σημαντική μεταφράστρια. Αυτή η λίστα συντέθηκε για την έγκριτη ιστοσελίδα Bookpress. Την αναδημοσιεύω, έχοντας λάβει την άδεια της κ. Παπαδημητρίου, την οποία ευχαριστώ θερμά. Στην λίστα περιέχονται έργα κλασικών του είδους, που, όμως, κυκλοφόρησαν μόλις πέρυσι στην χώρα μας, και, φυσικά, νέες δημιουργίες.

Η λίστα:

οι κλασικοί

Ρικκαρντίνο” του Αντρέα Καμιλλέρι

(μτφρ. Φωτεινή Ζερβού, Πατάκη)

Ο Μαιγκρέ και η νεκρή κοπέλα” του George Simenon

(μτφρ. Αργυρώ Μακαρώφ, Άγρα)

Νάδα” του Jean-Patrick Manchette

(μτφρ. Δάφνη Κιούση, Άγρα)

Οι ελέφαντες θυμούνται” της Agatha Cristie

(μτφρ. Αναστασία Δεληγιάννη, Ψυχογιός)

οι κλασικοί του 21ου αιώνα

Μητρόπολη” του Philip Kerr

(μτφρ. Γιώργος Μαραγκός, Κέδρος)

Ένα τραγούδι για δύσκολους καιρούς” του Ian Rankin

(μτφρ. Γιώργος Μπαρουξής, Μεταίχμιο)

Ένας γκάγκστερ στο Βερολίνο” του Volker Kutscher

(μτφρ. Τάσος Ψηλογιαννόπουλος, Διόπτρα)

συγγραφείς του Μεσογειακού Αστυνομικού

Το κόκκινο και το φαιό” του Maurice Attia

(μτφρ. Ειρήνη Παπακυριάκου, Πόλις)

Μασσαλία 73” της Dominique Manotti

(μτφρ. Γιάννης Καυκιάς, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου)

Ταξί” του Carlos Zanon

(μτφρ. Δάφνη Χρήστου, Μεταίχμιο)

Τρεις” του Dror Mishani

(μτφρ. Χρυσούλα Παπαδοπούλου, Κείμενα)

Σχεδόν νεκρή φύση” της Κάρμα Ριέρα

(μτφρ. Ασπασία Καμπύλη, Carnivora)

noir, neonoir, whodunit

Στον βρώμικο Νότο” του John Connolly

(μτφρ. Χριστίνα Ριζοπούλου, Bell)

Η λέσχη φόνων της Πέμπτης” του Richard Osman

(μτφρ. Αύγουστος Κορτώ, Ψυχογιός)

Άγγελοι και ερημίτες” του Ramon Diaz Eterovic

(μτφρ. Κρίτων Ηλιόπουλος)

ελληνικά αστυνομικά

(αλφαβητικά οι συγγραφείς)

Ο δεύτερος κύκλος του 8” του Βα.Αλ

(Red’n’Noir)

Το φιλί του Δεκέμβρη” του Πάνου Αμυρά

(Διόπτρα)

Στη φωλιά του ιππόκαμπου” της Ευτυχίας Γιαννάκη

(Ίκαρος)

Η λίστα του Λεπορέλο” του Φώτη Δούσου

(Νεφέλη)

Το μπλουζ της πεταλούδας” του Μάρκου Κρητικού

(Μεταίχμιο)

Και οι τέσσερις ήταν απαίσιοι” του Γιάννη Μόσχου

(Τόπος)

Έγκλημα στον Γαλατά και άλλες μαύρες ιστορίες” της Χρύσας Σπυροπούλου

(Λέμβος)

τρία θεωρητικά βιβλία για το αστυνομικό

Λάτιν Νουάρ” του Ανδρέα Αποστολίδη

(Άγρα)

Οδηγίες για την σκανδιναβική αστυνομική λογοτεχνία” του Νίκου Μ. Γεωργιάδη

(Ηρόδοτος)

Μικρό εγκώμιο του αστυνομικού” του Κώστα Καλφόπουλου

(Νεφέλη)

(Σ.Σ. Η Χίλντα Παπαδημητρίου λόγω ταπεινοφροσύνης, και προς τιμήν της, δεν συμπεριέλαβε το περυσινό της βιβλίο “Ένοχος μέχρι αποδείξεως του εναντίου” (Μεταίχμιο). Προσωπικά αισθάνομαι την υποχρέωση να υπενθυμίσω τους αναγνώστες ότι το συμπεριέλαβα στα βιβλία που, κατά τη γνώμη μου, χαρακτήρισαν το 2021)