“Πάπυρος: η περιπέτεια του βιβλίου από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα”
από την Irene Vajello
Η Ισπανίδα κλασικίστρια Irene Vallejo επιχειρεί ένα ταξίδι στην ιστορία ενόε από τα πιο συναρπαστικά αντικείμενα που έχει επινοήσει ο άνθρωπος, του βιβλίου, και όσων το διαφύλαξαν για σχεδόν τριάντα αιώνες, και μας κάνει κοινωνούς τηε γοητευτικής αυτής περιπέτειας των άπειρων λέξεων που γεννούν ένα βιβλίο.
Πρόκειται για ένα πολυβραβευμένο διεθνές μπεστ σέλερ που έχει κυκλοφορήσει σε τριάντα και πλέον χώρες. Πρωταγωνιστούν οι απλοί άνθρωποι που συνέβαλαν στην δημιουργία και την προστασία των βιβλίων, και συχνά δεν καταγράφει η ιστορία: αφηγήτριες, γραφείς, εικονογράφοι, μετφράστριες, πλανόδιοι πωλητές, δασκάλες, λόγιοι, κατάσκοποι, εξεγερμένοι, μοναχές, σκλάβοι, τυχοδιώκτριες παντός τύπου και καιρού.
Η μετάφραση είναι από την Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη
*παραθέτω την άποψη του βραβευμένου με Νόμπελ το 2010 Mario Vargas Lliosa: Η αγάπη για τα βιβλία και το διάβασμα διαπερνά κάθε σελίδα αυτού του αριστουργήματος. Είμαι σίγουρος ότι θα διαβάζεται από τους σημερινούς αναγνώστες, αλλά και για πολλά χρόνια ακόμα.
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο